Monochrome (tradução)

Eu nem pretendo
Pedir desculpas inúteis
Mas eu sei que
Não posso esperar para me satisfazer

Mas eu estou tentando voar
Tenho a sensação
De que posso me libertar algum dia
E eu quero acreditar que
Tudo o que eu fiz foi me iludir
Estou tão farto destes dias
E de continuar assim

(oh, oh) É hora do show (hora do show)
Meninas peguem as coisas
Gucci Fendi Louis Vuitton
Chanel também, me dê mais
Tudo sem atrasar, o nome tem um preço
Quanto você vale?
Gucci Fendi Louis Vuitton
Chanel, sem eles eu não posso medir o tempo

Nascido na potência japonesa, acha que pode mudar alguma coisa cantando?
Ondas furiosas que chamamos de realidade
O que eu aprendi é que "A vida é ganhar ou perder"
Vou fazer antes que você faça?
Vai se acostumar a ser apenas um perdedor?
Todas as noites, por que não termina isso?
Hoje também não há tempo suficiente

Machucando e dizendo que é apenas ansiedade
Reclamar e invejar outra pessoa
Mesmo que esteja sorrindo
A verdade é que eu não entendo mais
Eu me odeio quando eu estou deprimido
Amizade superficial, eu não preciso disso
Não me importa o quanto que valho
Estou farto de emoção, eu não preciso disso

Oh...
Mas eu estou tentando voar
Me perdi
Quando corria atrás dele,
Mas eu não consegui alcançá-lo
Tudo que tenho feito é esconder a minha auto piedade
E continuar mentindo
Mas eu não poderia dizer que...

As histórias
Que uma vez eu disse que foram revestidas
Endurecidas
Eu construí as paredes
e ficaram enormes para me proteger.
Por que me sinto seca?
Eu encontrei a felicidade.
Mesmo que eu nunca possa amar de novo.

Nesta escuridão interminável
Não importa o quanto
E como
Eu grito bem alto
Eu percebi que
Tudo foi inútil
Mas eu não posso parar

Mas eu ainda tenho um sentimento
Eu posso ser um livre um dia
E é por isso que eu estou cantando
Não importa o quanto
Eu fique de mau humor
Eu ainda posso rir
E apenas olhar para a frente.

Monochrome (tradução)

Original

Bennie K